ALL DAY:
It means throughout the whole day
- She has been waiting all day but he didn´t turn up
- It snowed all day so we didn´t go out
*All day long is more emphatic
EVERY DAY:
It means on a daily basis
- He has an orange for breakfast every day
Every day, they take the train to work
*Every single day is more emphatic